1
00:00:03,898 --> 00:00:06,098
以前は「Resident Alien」に出演していました...
2
00:00:06,123 --> 00:00:08,100
私が思うに犯人は
巨大な宇宙人マンティッド。
3
00:00:08,102 --> 00:00:09,635
それについては検討させていただきます。
4
00:00:09,637 --> 00:00:10,637
なぜここにいるのですか？
5
00:00:10,771 --> 00:00:12,338
誰かがダイナーを見張らなければなりません。
6
00:00:12,340 --> 00:00:13,340
あなたを養子にしています。
7
00:00:13,374 --> 00:00:14,573
私はあなたのことさえ好きではありません。
8
00:00:14,709 --> 00:00:16,609
ハリー・ヴァンダースパイグルは宇宙人ですか？
9
00:00:16,657 --> 00:00:17,657
いいえ。
10
00:00:17,745 --> 00:00:18,745
それで、これが新しい男です。
11
00:00:18,780 --> 00:00:19,912
新しい男はいないよ。
12
00:00:20,047 --> 00:00:21,347
クリニックでも一緒に頑張っています。
13
00:00:21,482 --> 00:00:23,060
取らないのはなぜですか
あなたのトラックで家に帰りますか？
14
00:00:23,084 --> 00:00:24,850
イエスキリスト、ジミー。
15
00:00:24,852 --> 00:00:27,419
アスタは私に預けるお金をくれました、
16
00:00:27,555 --> 00:00:29,154
そして酔ってしまい、失くなってしまった。
17
00:00:29,156 --> 00:00:30,589
自分の人生について気分が良くありません。
18
00:00:30,591 --> 00:00:31,957
なぜ続けなければならないのですか?
19
00:00:32,093 --> 00:00:33,925
カマキリを殺します。
20
00:00:33,927 --> 00:00:36,262
そうしないと、グレイが私を捕まえてしまうかもしれない
21
00:00:36,397 --> 00:00:39,932
彼らが諦めることに同意したら
市長夫妻の赤ちゃん。
22
00:00:40,068 --> 00:00:42,201
この評議会はあなたの申し出を受け入れます
23
00:00:42,336 --> 00:00:44,636
そしてあなたの
執行者にエネルギーを与えます。
24
00:00:44,638 --> 00:00:45,838
お父ちゃん？
25
00:00:57,218 --> 00:01:01,487
♪ダーリンと踊っていました♪
26
00:01:01,622 --> 00:01:05,491
♪テネシーワルツに合わせて♪
27
00:01:05,626 --> 00:01:11,931
♪古い友人に偶然会ったとき♪
28
00:01:13,367 --> 00:01:17,903
♪愛する人に彼女を紹介しました♪
29
00:01:18,038 --> 00:01:21,974
♪そして彼らが踊っている間に♪
30
00:01:22,110 --> 00:01:28,447
♪ 友達が盗みました
恋人よ、私から♪
31
00:01:29,817 --> 00:01:33,919
♪あの夜を覚えています♪
32
00:01:33,921 --> 00:01:38,324
♪そしてテネシーワルツ♪
33
00:01:38,459 --> 00:01:45,330
♪美しいテネシーワルツ♪
34
00:02:00,614 --> 00:02:03,582
人間は生まれながらに依存している
生き残るために親に頼る
35
00:02:03,717 --> 00:02:06,585
彼らは緊密な感情を必要とします
安心感を得る絆
36
00:02:06,720 --> 00:02:08,387
そしてその後、信頼するために
親はそうしない
37
00:02:08,389 --> 00:02:11,090
破壊のために彼らを殺害する
プロムの夜の車。
38
00:02:11,225 --> 00:02:13,892
感情的なものは望まない
父との絆
39
00:02:14,028 --> 00:02:15,761
私は彼が持っているものだけを私に与えてほしい
40
00:02:15,763 --> 00:02:18,330
その小さなチューブの中に、私のエイリアンのエネルギーが
41
00:02:18,466 --> 00:02:20,566
そしてサーモスタットの調整を停止します。
42
00:02:20,568 --> 00:02:24,036
ほら、私は...地球シミュレータをやったのですが、
43
00:02:24,171 --> 00:02:26,405
だから私は生き生きとして笑います。
44
00:02:26,540 --> 00:02:29,475
しかし、私は決して愛を理解することはできません。
45
00:02:29,610 --> 00:02:30,810
えー...
46
00:02:30,944 --> 00:02:33,912
ああ、本当に、正直に言うと、
47
00:02:34,048 --> 00:02:37,049
加熱しようとしていますか
ここの近所全体？
48
00:02:37,184 --> 00:02:38,950
- お父さん...
- いいえ。
49
00:02:39,086 --> 00:02:44,823
あなたは私のことをエド、サー、サーと呼んでいます。
50
00:02:44,959 --> 00:02:49,528
オーケー、エド、君はとてもいいよ
歩いたり話したりするとき。
51
00:02:49,663 --> 00:02:53,665
しなかったので羨ましいです
シミュレータを使ってみる
52
00:02:53,801 --> 00:02:54,866
私の使命の前に。
53
00:02:55,002 --> 00:02:56,736
ええ、そうですね、私は思います
その理由の1つは
54
00:02:56,870 --> 00:03:00,272
あなたはここに留まるべきではなかったからです。
55
00:03:00,407 --> 00:03:01,907
あなたがそれについて言及するかもしれないと思いました。
56
00:03:01,909 --> 00:03:03,976
本当に？なぜそうするのでしょうか？
57
00:03:03,978 --> 00:03:07,813
それは唯一の最高のものです
私たちの血統の失敗です。
58
00:03:07,815 --> 00:03:09,014
そう、そうかもしれないと思いました。
59
00:03:09,150 --> 00:03:10,249
それは良いことだ。
60
00:03:10,384 --> 00:03:13,119
お父さん…エド、エド。ああ、お茶。
61
00:03:13,253 --> 00:03:14,920
はぁ？
62
00:03:14,922 --> 00:03:17,089
うん。
63
00:03:17,224 --> 00:03:20,826
そうです、私は任務に失敗しました。
64
00:03:20,962 --> 00:03:22,228
うん。
65
00:03:22,230 --> 00:03:27,466
しかし、失敗したからといって私が失敗者になるわけではありません。
66
00:03:27,601 --> 00:03:29,801
それを看板に書いてあります
ジョンのすぐ上。
67
00:03:29,803 --> 00:03:30,836
うん？
68
00:03:30,838 --> 00:03:33,505
それ以来、私はとてもよくやりました。
69
00:03:33,641 --> 00:03:38,210
こんな立派な家があるのに、
そして私には友達がいます、そして...
70
00:03:38,345 --> 00:03:40,846
ああ、おい、これは…
71
00:03:40,848 --> 00:03:44,816
これが私が最も誇りに思っていることです。
72
00:03:44,952 --> 00:03:45,985
ブリジットに会います。
73
00:03:46,120 --> 00:03:48,520
おお。
74
00:03:48,656 --> 00:03:50,155
結構です。お腹は空いていません。
75
00:03:51,559 --> 00:03:53,492
クソ野郎。
76
00:03:53,627 --> 00:03:54,726
- ブリジット！
- 下衆野郎！
77
00:03:56,263 --> 00:03:57,663
それはあなたの孫でした。
78
00:03:57,798 --> 00:03:59,164
いいえ、いいえ。
79
00:03:59,300 --> 00:04:01,733
人間と交尾してるの？
80
00:04:01,869 --> 00:04:06,605
人間は異種間の性交を考慮する
81
00:04:06,740 --> 00:04:08,640
パラフィリア的な精神疾患。
82
00:04:08,776 --> 00:04:10,442
自分？
83
00:04:10,444 --> 00:04:12,210
それをただ病気と言っているだけです。
84
00:04:12,212 --> 00:04:14,580
いやあ、非常に綿密なシミュレーターでした。
85
00:04:14,582 --> 00:04:17,249
あなたがそうしなかっただけで嬉しいです
私の顔の上に這い上がってきて、
86
00:04:17,251 --> 00:04:18,383
赤ちゃんを作ろうとする
87
00:04:18,519 --> 00:04:22,088
肘を胆嚢に押し込むことによって。
88
00:04:23,290 --> 00:04:25,757
このシミュレータにはいくつかの盲点があります。
89
00:04:25,893 --> 00:04:27,359
エド...
90
00:04:27,494 --> 00:04:31,529
さて...
91
00:04:31,531 --> 00:04:33,599
あなたは明らかに地球が好きではありません
92
00:04:33,601 --> 00:04:36,301
またはその上の誰か。
93
00:04:36,303 --> 00:04:40,306
私の宇宙人のエネルギーを私に与えてください、
そして家に帰ることができます。
94
00:04:40,308 --> 00:04:42,874
評議会が私に決めさせてくれた
95
00:04:43,010 --> 00:04:46,178
あなたに与えるかどうか
あなたのエネルギーを取り戻してください。
96
00:04:46,313 --> 00:04:48,848
現時点では、それは難しいです。
97
00:04:48,982 --> 00:04:51,083
それは公平ではないと思います
評議会というのは
98
00:04:51,219 --> 00:04:54,720
あなたに決断を迫る
あなたの息子の運命。
99
00:04:54,722 --> 00:04:56,421
いや、お願いしたんです。
100
00:04:56,423 --> 00:04:58,524
私は言いました、「私は彼のことを一番よく知っています。
101
00:04:58,659 --> 00:05:00,158
私が彼を育てたのです。」
102
00:05:00,160 --> 00:05:01,893
あなたは私を11回も殺そうとしました。
103
00:05:02,029 --> 00:05:04,196
だから今、あなたを甘やかした私のせいです。
104
00:05:04,331 --> 00:05:06,865
いいえ、それはただ...
105
00:05:07,000 --> 00:05:08,934
私は議会に、殺してもよいと言いました
106
00:05:08,936 --> 00:05:11,970
走り回っているこのカマキリ。
107
00:05:12,106 --> 00:05:15,474
そしてエネルギーがなければそれはできません。
108
00:05:15,476 --> 00:05:18,910
そして、私がそれを殺さなければ、
彼らは私の魂を奪うだろう。
109
00:05:18,912 --> 00:05:21,080
私たちの民族には魂がありません。
110
00:05:21,215 --> 00:05:23,982
そして、私たちは... はい、大丈夫です。
111
00:05:23,984 --> 00:05:27,753
私たちの種族は冷酷で容赦がありません。
112
00:05:27,888 --> 00:05:33,425
そしてあなたは弱い人間であり、恥ずかしい存在です。
113
00:05:33,560 --> 00:05:35,294
小さな男の子。
114
00:05:35,429 --> 00:05:37,796
私は小さな男の子ではありません。
115
00:05:37,931 --> 00:05:41,000
あなたに証明してみます
私も同様に無慈悲です
116
00:05:41,134 --> 00:05:44,369
そして私と同じように無関心でした
私が地球にいたとき！
117
00:05:44,371 --> 00:05:46,772
真剣に、さあ。
118
00:05:46,907 --> 00:05:48,707
それはどれくらい難しいですか？
119
00:05:54,215 --> 00:05:55,581
ダーシーはまだ出てこないのですか？
120
00:05:55,716 --> 00:05:57,783
もちろん違います。
121
00:05:57,918 --> 00:06:00,185
私に言うには大きすぎる臆病者
彼女はダイナーのお金をなくしたと
122
00:06:00,187 --> 00:06:01,653
彼女が面と向かって私に言ったにもかかわらず
123
00:06:01,789 --> 00:06:03,255
彼女がそれを預けたとのこと。
124
00:06:03,390 --> 00:06:04,734
さて、彼女はあなたがそれを取り戻したことを知っていますか？
125
00:06:04,758 --> 00:06:05,924
いいえ。
126
00:06:06,060 --> 00:06:07,837
彼女はおそらく外出中です
今まさに犯罪を犯しており、
127
00:06:07,861 --> 00:06:08,890
それを置き換えようとしています。
128
00:06:08,915 --> 00:06:10,274
そして、彼女がそれらのために刑務所に行くとき、
129
00:06:10,298 --> 00:06:11,496
訪問するつもりはありません。
130
00:06:11,498 --> 00:06:13,398
そして彼女は私に尋ねたことを忘れることができます
131
00:06:13,400 --> 00:06:14,911
仮釈放委員会に手紙を書くこと。
132
00:06:14,935 --> 00:06:17,269
答えはノーです。
133
00:06:17,404 --> 00:06:18,804
あなたはそれについて少し考えました。
134
00:06:23,977 --> 00:06:25,144
こんにちは、人類よ！
135
00:06:25,278 --> 00:06:26,946
君たちは皆愚かだ。
136
00:06:28,248 --> 00:06:30,682
そしてパイはゴミだ。
137
00:06:30,818 --> 00:06:32,184
おお。
138
00:06:32,186 --> 00:06:33,186
こんにちは。
139
00:06:33,254 --> 00:06:35,020
これが何であれ、私は気分が良くありません。
140
00:06:35,022 --> 00:06:39,024
私の父、彼は私にくれません
私のエイリアンのエネルギーが戻ってきました
141
00:06:39,160 --> 00:06:41,459
私が彼に証明しない限り
私が依然として宇宙人の脅威であることを。
142
00:06:41,461 --> 00:06:42,461
それで、それで行きましょう。
143
00:06:42,529 --> 00:06:44,496
-それで行きましょう。
- ああ、これは...
144
00:06:44,631 --> 00:06:46,898
私は静かに言いました！そして私たちを座らせてください、この娘さん。
145
00:06:51,004 --> 00:06:52,070
ああ、いや...
146
00:06:52,206 --> 00:06:53,472
それをきれいにするつもりです。
147
00:06:53,607 --> 00:06:55,507
うーん、うーん。
148
00:06:55,643 --> 00:06:57,108
しかし、すべてではありません。
149
00:06:57,110 --> 00:06:58,577
違う...違う...
150
00:06:58,712 --> 00:07:01,679
この作品ではありません。
151
00:07:01,681 --> 00:07:03,015
それはそこに留まっているのです。
152
00:07:04,618 --> 00:07:06,085
こんにちは。
153
00:07:08,321 --> 00:07:10,088
うん。
154
00:07:10,224 --> 00:07:11,556
おい。
155
00:07:11,629 --> 00:07:12,657
こんにちは。
156
00:07:12,659 --> 00:07:13,659
おい。
157
00:07:13,727 --> 00:07:15,194
寝ましたか？
158
00:07:15,329 --> 00:07:16,395
いいえ。
159
00:07:16,530 --> 00:07:17,796
いいえ、私はただ彼女を見つめただけです
160
00:07:17,931 --> 00:07:19,598
まるで彼女が本物ではなかったかのように。
161
00:07:19,733 --> 00:07:21,166
どうしてこんなことになったのでしょうか？
162
00:07:21,168 --> 00:07:22,846
つまり、あなたは誰ですか...
誰が彼女を返したと思いますか?
163
00:07:22,870 --> 00:07:24,069
わかりません。
164
00:07:24,071 --> 00:07:26,171
最も重要なことは
彼女が私たちと一緒にここにいるということ。
165
00:07:26,173 --> 00:07:27,272
うん。
166
00:07:27,408 --> 00:07:30,309
さあ、私たちがしなければならないことはすべて
みんなに説明してる
167
00:07:30,311 --> 00:07:32,944
彼女はどこから来たのでしょう、
マックスだけではありません。
168
00:07:32,946 --> 00:07:34,847
つまり、誰もが尋ねるでしょう。
169
00:07:34,981 --> 00:07:37,316
でも心配しないでください。
170
00:07:37,451 --> 00:07:38,817
私はある計画を思いつきました。
171
00:07:38,952 --> 00:07:40,719
とてもシンプルです。
172
00:07:40,854 --> 00:07:43,822
私たちが彼女を隠すのは5か月間だけです。
173
00:07:43,957 --> 00:07:46,758
それからあなたは妊娠中の腹を着始めます
174
00:07:46,894 --> 00:07:48,693
キャンドルワックスから作ったもので、
175
00:07:48,695 --> 00:07:51,563
少しだけ作っています
毎月大きくなる
176
00:07:51,565 --> 00:07:53,576
それらすべてのパインキャンドルから
人々が戻ってき続けること。
177
00:07:53,600 --> 00:07:55,367
松の腹を少し鍛えてください。
178
00:07:55,502 --> 00:07:58,703
すると…ああ、ダメだ…破水してしまう。
179
00:07:58,705 --> 00:08:01,840
残念ながらそれはできません
病院に行く
180
00:08:01,975 --> 00:08:03,909
なぜなら、ご存知のように、
いくつかの糸を引いてしまったのですが、
181
00:08:04,044 --> 00:08:05,644
道路を通行止めにしていた。
182
00:08:05,779 --> 00:08:08,079
だから私たちは家で赤ちゃんを産まなければなりません。
183
00:08:08,215 --> 00:08:11,817
そしてご存知のとおり、私たちは次のことについて議論しています
胎盤をどうするか。
184
00:08:11,819 --> 00:08:14,519
そして最終的にはそれを植えます
梨の木の下で。
185
00:08:14,521 --> 00:08:15,721
おお！
186
00:08:15,856 --> 00:08:18,356
梨の木が必要です。
187
00:08:18,359 --> 00:08:20,659
だからあなたは私が合格できると言っているのです
妊娠5ヶ月目
188
00:08:20,794 --> 00:08:23,162
今？
189
00:08:23,187 --> 00:08:24,206
3ヶ月？
190
00:08:24,231 --> 00:08:26,973
赤ん坊を養子にしたんですか？
191
00:08:27,020 --> 00:08:28,033
おお。
192
00:08:28,035 --> 00:08:29,468
ああ、そうだね。
193
00:08:29,603 --> 00:08:30,669
その通り。
194
00:08:30,671 --> 00:08:31,991
言えなくてごめんなさい、友達。
195
00:08:32,105 --> 00:08:33,545
うーん、でもこれらのことは失敗します...
196
00:08:33,587 --> 00:08:34,651
ご存知のように、弁護士はたくさんいます。
197
00:08:34,675 --> 00:08:36,141
これからお小遣いは減りますか？
198
00:08:37,711 --> 00:08:39,411
- いいえ。
- いいえ。
199
00:08:39,546 --> 00:08:40,612
かっこいい。
200
00:08:40,668 --> 00:08:41,680
その名前は何ですか?
201
00:08:41,682 --> 00:08:43,114
ああ、まあ、私たちはただ...
202
00:08:43,250 --> 00:08:44,616
バシンシア。
203
00:08:45,986 --> 00:08:47,018
何？
204
00:08:47,020 --> 00:08:49,821
バシンシア。
205
00:08:49,957 --> 00:08:52,891
やめてください...それを書き留める勇気はありません。
206
00:09:01,434 --> 00:09:02,968
大丈夫。
207
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
私の電話に出ないでください。
208
00:09:04,037 --> 00:09:06,237
ご存知のように、私はあなたに単刀直入に尋ねました、
209
00:09:06,239 --> 00:09:07,306
入金しましたか？
210
00:09:07,441 --> 00:09:09,340
そしてあなたは「はい」と言いました。
211
00:09:09,476 --> 00:09:10,509
なぜ？
212
00:09:10,644 --> 00:09:12,344
あなたは私が知ることを知っていたでしょう、
それが理由だと思います
213
00:09:12,346 --> 00:09:14,012
昨日の夜は帰ってこなかったの？
214
00:09:14,147 --> 00:09:16,815
ああ、気になる方のために言っておきますが、
ハリーはグレイを手に入れた
215
00:09:16,950 --> 00:09:18,650
赤ちゃんを永遠に放っておくこと。
216
00:09:18,785 --> 00:09:20,952
それでケイラと私は彼女を連れて行きました
ベンとケイトの話に戻ります。
217
00:09:20,954 --> 00:09:22,131
あなたがいればいいのに、
でもご存知の通り、あなたはたくさんのことを恋しく思っています
218
00:09:22,155 --> 00:09:24,022
ベンダーに乗っているとき。
219
00:09:24,157 --> 00:09:26,792
赤ちゃんのことは嬉しいよ。
220
00:09:26,927 --> 00:09:30,662
そして私は...昨夜家に帰りませんでした
221
00:09:30,797 --> 00:09:35,534
考えていたから
自分を殺すことについて。
222
00:09:35,669 --> 00:09:37,602
でも、お酒をやめることにしました。
223
00:09:37,604 --> 00:09:38,970
そして、AAミーティングを見つけました。
224
00:09:39,106 --> 00:09:40,939
それから私はジュディーズに泊まりました。
225
00:09:41,074 --> 00:09:42,874
ああ、なんてことだ、ダーシー。
226
00:09:43,010 --> 00:09:44,220
そしてお金の事でごめんなさい。
227
00:09:44,244 --> 00:09:46,145
- お金は返しますよ。
- いいえ、大丈夫です。
228
00:09:46,213 --> 00:09:48,613
大丈夫です。それは判明した。
229
00:09:48,615 --> 00:09:49,981
おお。
230
00:09:49,983 --> 00:09:51,450
良い。
231
00:09:52,953 --> 00:09:54,285
いくつかいただけますか？
232
00:09:54,287 --> 00:09:57,088
持ってくるって言ったから
次の会議にドーナツを持っていきます。
233
00:10:10,570 --> 00:10:12,370
あそこで何をしているのですか？
234
00:10:12,372 --> 00:10:14,906
ああ、何もない。私は...
235
00:10:15,042 --> 00:10:20,011
蛾を見た気がしたのですが、
そして私はそれを殺したかった
236
00:10:20,013 --> 00:10:23,148
ウールを着ていた場合に備えて。
237
00:10:23,150 --> 00:10:24,849
ああ、ご存知のとおり、私はお腹が空いています。
238
00:10:24,851 --> 00:10:28,420
どこ...その小さなものはどこですか
前にあげたおやつは？
239
00:10:28,556 --> 00:10:30,989
私の息子のことですか？
240
00:10:31,124 --> 00:10:32,323
彼は友達の家に泊まっています
241
00:10:32,325 --> 00:10:34,593
彼の祖父の場合に備えて
みたいなことを言いました。
242
00:10:34,728 --> 00:10:36,795
「その小さなスナックはどこにありますか？」
243
00:10:36,930 --> 00:10:38,730
さあ、見せてみませんか
244
00:10:38,865 --> 00:10:42,100
エイリアンのエネルギーのチューブはどこにあるのでしょうか？
245
00:10:42,235 --> 00:10:46,171
ここであなたのエネルギーを受け取りました。
246
00:10:46,173 --> 00:10:47,672
はっきり言っておきますが、
247
00:10:47,808 --> 00:10:49,147
それは人間の体のどの部分ですか？
248
00:10:49,171 --> 00:10:50,185
胆嚢。
249
00:10:50,210 --> 00:10:51,610
あなたが正しい。
250
00:10:51,745 --> 00:10:53,111
私はとても愚かです。
251
00:10:53,246 --> 00:10:54,646
ああ。
252
00:10:54,781 --> 00:10:56,748
私のエネルギー。
253
00:10:56,883 --> 00:11:01,152
ダイナーで証明したよ
私にはそれを手に入れる価値があるということ。
254
00:11:01,154 --> 00:11:06,091
どれだけゆっくりかわかりましたか
私はそのガラスを掃除しましたか？
255
00:11:06,226 --> 00:11:07,358
私は無慈悲でした。
256
00:11:07,360 --> 00:11:10,395
あなたは無慈悲ではありませんでした。
257
00:11:10,531 --> 00:11:11,896
あなたはただのクソ野郎でした。
258
00:11:11,898 --> 00:11:13,298
ほら、私が何を話しているのか
259
00:11:13,434 --> 00:11:18,703
それは空の、死んだ目をした殺人マシンです。
260
00:11:18,705 --> 00:11:20,705
そして、私はそれがあなたではないと思います。
261
00:11:20,707 --> 00:11:21,973
それを取り戻してください！
262
00:11:21,975 --> 00:11:24,309
私はこれまでたくさんの人間を殺してきました。
263
00:11:24,445 --> 00:11:27,045
私はこの医者を殺しました
264
00:11:27,180 --> 00:11:29,648
私が今着ているのは誰のスキンスーツです。
265
00:11:29,783 --> 00:11:32,451
あなたは殺しにここに来た
地球上のすべての人間が、
266
00:11:32,586 --> 00:11:36,321
その代わりに、あなたは一つになりました。
267
00:11:36,457 --> 00:11:37,457
あなたは柔らかくなりました。
268
00:11:37,591 --> 00:11:39,090
私は柔らかくありません。
269
00:11:39,226 --> 00:11:40,359
ほほー！
270
00:11:40,493 --> 00:11:46,665
1970年代のデバイスを回収しました
271
00:11:46,800 --> 00:11:50,369
グレイが滅ぼすために
私たちの種全体。
272
00:11:50,371 --> 00:11:51,470
しかし、あなたはそうしませんでした。
273
00:11:51,604 --> 00:11:52,604
はい、でももし私がそうしたとしたら、
274
00:11:52,673 --> 00:11:54,117
それならあなたはしないだろう
ここでそれについて話しています。
275
00:11:54,141 --> 00:11:55,141
もちろん違います。
276
00:11:55,275 --> 00:11:56,374
私は死んでいたでしょう。
277
00:11:56,376 --> 00:11:58,377
でも、それでは後悔することになるでしょう。
278
00:11:58,511 --> 00:12:01,612
死んだらどうやって謝ればいいの？
279
00:12:01,614 --> 00:12:03,882
死んだ後に生き続けるものは何もありません。
280
00:12:04,017 --> 00:12:05,884
それは真実ではありません。
281
00:12:06,019 --> 00:12:07,418
人間として、私は魂を成長させました。
282
00:12:07,554 --> 00:12:09,288
魂は不滅です。
283
00:12:09,422 --> 00:12:13,825
今の私は死よりも強い。
284
00:12:13,960 --> 00:12:15,894
オーケー、タフガイ。
285
00:12:16,029 --> 00:12:20,865
あなたは殺しにここに来た
地球上のすべての人間。
286
00:12:20,867 --> 00:12:23,502
君のエネルギーを返してあげるよ
287
00:12:23,636 --> 00:12:27,805
一人だけ殺せば。
288
00:12:27,941 --> 00:12:29,474
- 一人の人間ですか？
- うーん、うーん。
289
00:12:29,610 --> 00:12:33,111
ああ、つまり、本当の挑戦をしてください。
290
00:12:33,246 --> 00:12:36,247
殺してくれと頼む
本当に危険なもの。
291
00:12:36,249 --> 00:12:38,449
シミュレーターはアヒルについて何と言いましたか?
292
00:12:38,451 --> 00:12:41,520
一人の人間が…
293
00:12:41,654 --> 00:12:42,787
今夜までに。
294
00:12:49,707 --> 00:12:51,008
噛み跡が見えますか？
295
00:12:51,144 --> 00:12:53,644
ハイカーと同じ
切り落とされた頭。
296
00:12:53,779 --> 00:12:54,912
可哀想なバンビ。
297
00:12:55,352 --> 00:12:57,353
副官、バンビはそうではなかった
殺された人。
298
00:12:57,378 --> 00:12:58,711
彼の母親が被害者だった。
299
00:12:58,736 --> 00:13:00,347
無理にさせないでね
その映画を上映してください。
300
00:13:00,371 --> 00:13:01,737
私は何か月も廃人になるだろう。
301
00:13:02,940 --> 00:13:04,741
くそー、もう決まってるよ
それは私を支配します。
302
00:13:08,046 --> 00:13:10,206
私が言おうとしていたこと
あなたが私の心を引き裂く前に
303
00:13:10,248 --> 00:13:13,215
つまり、あなたの FBI 仲間のジュールズは間違っていたのです。
304
00:13:13,351 --> 00:13:14,595
連続殺人犯は先に進まなかった。
305
00:13:14,619 --> 00:13:16,218
そしてカマキリです。
306
00:13:16,354 --> 00:13:17,598
地面にタバコの吸い殻が落ちているのが見えますか？
307
00:13:17,622 --> 00:13:18,622
それが証拠だ。
308
00:13:18,689 --> 00:13:20,056
食べた後は煙が出ます。
309
00:13:20,191 --> 00:13:23,092
でもそれがカマキリなら、
それは問題だ。
310
00:13:23,227 --> 00:13:24,499
- それはシェイプシフターです。
- 知っている。
311
00:13:24,524 --> 00:13:25,538
誰でもいい。
312
00:13:25,563 --> 00:13:26,629
市長かもしれない。
313
00:13:26,764 --> 00:13:27,830
フレッド副官かもしれない。
314
00:13:27,832 --> 00:13:29,065
それは私かもしれません。
315
00:13:29,067 --> 00:13:30,067
いいえ。
316
00:13:30,134 --> 00:13:31,211
あなたには必要なものがありません
317
00:13:31,235 --> 00:13:33,102
人間の頭を噛み切ること。
318
00:13:33,237 --> 00:13:35,171
うーん、またがっかりです。
319
00:13:35,306 --> 00:13:37,974
ほら、私の最初の考えはこうでした。
たぶんそれは私ですよね？
320
00:13:38,109 --> 00:13:39,219
つまり、今のところ除外しました。
321
00:13:39,243 --> 00:13:40,543
でも怖くないよ
一生懸命私に戻ってくる
322
00:13:40,545 --> 00:13:42,011
理由を言うなら。
323
00:13:42,146 --> 00:13:44,146
ほら、私は行ったことがあるから
私のプロファイリングスキルを応用して、
324
00:13:44,182 --> 00:13:46,782
そして、もし私だったらと考えていました。
姿を変える大量殺人者
325
00:13:46,918 --> 00:13:48,450
そして私は誰にでもなれるし、なりたい
326
00:13:48,586 --> 00:13:50,586
捜査を主導する人
327
00:13:50,588 --> 00:13:52,622
それで私はそれを私から遠ざけることができました。
328
00:13:52,757 --> 00:13:55,291
待って、ジュールズのことですか？
329
00:13:55,426 --> 00:13:57,427
先生、もしかしてあなたは嫉妬しているのですか？
330
00:13:57,561 --> 00:13:59,361
彼女はレナととても多くの時間を過ごしたのですか？
331
00:13:59,363 --> 00:14:00,603
私は宇宙人に嫉妬しません。
332
00:14:00,631 --> 00:14:03,066
むしろ、宇宙人は私に嫉妬しています。
333
00:14:05,369 --> 00:14:07,136
正当な理由があります。
334
00:14:10,674 --> 00:14:12,508
本当にごめんなさい
あなたに怒ることについて
335
00:14:12,644 --> 00:14:13,776
お金のこと。
336
00:14:13,911 --> 00:14:14,911
そんなことはしないでください。
337
00:14:14,946 --> 00:14:15,946
ただ怒ってください。
338
00:14:16,080 --> 00:14:17,124
それで私はハリーのところに行きました。
339
00:14:17,148 --> 00:14:19,015
あなたなら私を自由にしてくれると分かっていました。
340
00:14:19,150 --> 00:14:21,017
待って、あなたは私ではなくハリーのところに行ったのですか？
341
00:14:21,152 --> 00:14:22,218
そう、知っていたから
342
00:14:22,353 --> 00:14:25,087
彼はもっと上手にキスしようとはしませんでした。
343
00:14:25,223 --> 00:14:28,958
ほら、これまでの人生ずっと、挑戦してきました、
344
00:14:29,093 --> 00:14:30,292
そして私はそれらを釘付けにしました。
345
00:14:30,428 --> 00:14:32,328
そして、私はシラフであることを釘付けにするつもりです。
346
00:14:33,798 --> 00:14:35,464
そしてもし誰かが必要なら、
スポンサーがいるんですよ。
347
00:14:35,466 --> 00:14:38,735
でも、私はこれを持っているので、しません。
348
00:14:40,004 --> 00:14:41,103
よし？
349
00:14:41,239 --> 00:14:43,973
ええ、完全に。
350
00:14:46,344 --> 00:14:47,677
見てください。
351
00:14:47,679 --> 00:14:48,679
何？
352
00:14:48,779 --> 00:14:50,346
あなたは本当にこれを直したいと思っています。
353
00:14:50,481 --> 00:14:51,613
いいえ、違います。
354
00:14:51,749 --> 00:14:53,315
私は...気にも留めません。
355
00:14:53,451 --> 00:14:54,984
- 嘘つき。
- 私は...
356
00:14:57,555 --> 00:14:59,589
おい、こっちに来い。
357
00:14:59,724 --> 00:15:01,991
私の人生ずっと、あなたは私のためにそこにいてくれました。
358
00:15:03,661 --> 00:15:05,649
今、私はそこにいなければなりません。
359
00:15:06,698 --> 00:15:11,500
さて、それでは打つ手がありません。
360
00:15:18,676 --> 00:15:20,009
親から離れる
361
00:15:20,011 --> 00:15:21,571
または親のような役割を果たす人でも
362
00:15:21,679 --> 00:15:24,680
人間にとっては怖いし、大変です...
363
00:15:26,050 --> 00:15:27,349
そして非常に、非常に難しい
364
00:15:27,485 --> 00:15:30,520
あのクソ息子がいたとき
客室から出ません
365
00:15:32,254 --> 00:15:33,289
ほほー！
366
00:15:33,291 --> 00:15:36,492
人間を殺すのが待ちきれません。
367
00:15:36,628 --> 00:15:38,894
うん？
368
00:15:39,030 --> 00:15:44,300
ああ、天気は
今日は殺人に最適、
369
00:15:44,302 --> 00:15:46,368
それは私がやるつもりです。
370
00:15:46,504 --> 00:15:48,637
ああ、ああ！
371
00:15:48,773 --> 00:15:51,707
午後のキルコーヒーをいただきました。
372
00:15:51,709 --> 00:15:52,715
少年、ああ、少年。
373
00:15:52,740 --> 00:15:55,244
これを飲まないと、
374
00:15:55,379 --> 00:15:56,712
私は誰も殺すことはできません。
375
00:15:56,714 --> 00:15:58,648
だから住所書いたの？
376
00:15:58,782 --> 00:16:01,417
地元の霊安室の？
377
00:16:01,552 --> 00:16:03,519
確認するために電話してたんですが
彼らには十分なスペースがありました
378
00:16:03,654 --> 00:16:06,756
すべての新たな死体に対して
今日は殺人をするつもりだ。
379
00:16:06,758 --> 00:16:09,391
ええ、だって、もし
あなたは見送ろうとしている
380
00:16:09,393 --> 00:16:12,328
すでに死んでいる死体を新たな殺害として、
381
00:16:12,463 --> 00:16:13,529
ご存知のとおり、覚えておかなければなりません、
382
00:16:13,531 --> 00:16:19,301
まだ上司がいる
嗅覚。
383
00:16:19,303 --> 00:16:21,070
実は今、なぜか、
384
00:16:21,205 --> 00:16:24,674
デオドラントソープの匂いがする
385
00:16:24,809 --> 00:16:28,945
最後に使用されたのは 3 日前です。
386
00:16:30,247 --> 00:16:32,414
やあ、ハリー、話したいことがある。
387
00:16:33,785 --> 00:16:35,584
待って、また宇宙人ですか？
388
00:16:35,720 --> 00:16:37,119
こんにちは、ここにいます。
389
00:16:37,121 --> 00:16:38,821
それが私の父です。
390
00:16:38,957 --> 00:16:41,824
それはどうですか
この町に誰かがいる
391
00:16:41,959 --> 00:16:43,659
宇宙人が見える人は誰ですか
392
00:16:43,794 --> 00:16:45,661
それであなたは彼を生かしたのですか？
393
00:16:45,663 --> 00:16:48,163
ああ、彼は何度も私を殺そうとした、
394
00:16:48,165 --> 00:16:49,998
しかし私はいつも彼を出し抜いた。
395
00:16:50,000 --> 00:16:51,133
あなたは助けていないのです。
396
00:16:51,135 --> 00:16:52,769
お母さんが頼んだので伝えに来たのです
397
00:16:52,903 --> 00:16:54,036
あなたが宇宙人であることについて。
398
00:16:54,171 --> 00:16:55,471
私は彼女に、あなたはそうではないと言った、
399
00:16:55,473 --> 00:16:57,393
でも気が変わるかもしれない
そして彼女に真実を伝えてください
400
00:16:57,441 --> 00:17:01,443
346ドル支払わない限り。
401
00:17:01,445 --> 00:17:04,780
先生、事態はますます悪化します。
402
00:17:04,915 --> 00:17:09,451
私自身の息子が自分自身を許す
子供にいじめられる。
403
00:17:09,587 --> 00:17:11,787
いいえ、私は...決してそうではありません。
404
00:17:11,789 --> 00:17:13,389
確かにそうではありません！
405
00:17:13,524 --> 00:17:14,990
小切手を書きます。
406
00:17:14,992 --> 00:17:16,258
金曜日まで現金化しないでください。
407
00:17:16,394 --> 00:17:19,929
ああ、なんてことだ、彼女はとてもかわいい。
408
00:17:20,064 --> 00:17:21,763
先生、彼女を抱きたいですか？
409
00:17:21,899 --> 00:17:22,899
いやいや。
410
00:17:22,933 --> 00:17:23,933
あなたもそうすべきではありません。
411
00:17:24,001 --> 00:17:25,267
この赤ん坊は宇宙人によって育てられた。
412
00:17:25,269 --> 00:17:27,403
私たちが知っている限りでは、
あなたの肛門を這い上がる可能性があります
413
00:17:27,405 --> 00:17:28,670
そしてあなたの中に生きてください。
414
00:17:28,672 --> 00:17:29,805
それは私には起こらないでしょうが、
415
00:17:29,807 --> 00:17:31,473
だっていつも肛門を締めてるんだから。
416
00:17:31,609 --> 00:17:33,775
これが私にとって毎日です。
417
00:17:33,777 --> 00:17:35,877
ご希望の場合はお知らせください
括約筋のエクササイズ。
418
00:17:35,879 --> 00:17:37,814
ああ、何もお知らせしませんよ。
419
00:17:38,950 --> 00:17:40,750
さよなら。
420
00:17:42,854 --> 00:17:44,486
- なんてこった。
- それは何ですか？
421
00:17:44,622 --> 00:17:47,823
レナは行くと言っています
昼食のためにジュールズの家へ。
422
00:17:47,825 --> 00:17:49,559
先生、思い出していただきたいのですが
423
00:17:49,693 --> 00:17:52,428
ジュールズがカマキリであること
それは単なる理論ですが、
424
00:17:52,563 --> 00:17:55,030
そしてあなただけのもの。
425
00:17:55,166 --> 00:17:57,633
もしかしたらあなたの期待を和らげてくれるかもしれません。
426
00:17:57,635 --> 00:17:59,669
足を鍛えていきます
そのマンティッドのお尻の中に。
427
00:17:59,803 --> 00:18:01,237
それが私がやることです。
428
00:18:03,041 --> 00:18:06,208
そういう使い方ではないんです。
429
00:18:06,344 --> 00:18:08,844
効率化のためにいくつかの変更を加えました。
430
00:18:08,979 --> 00:18:11,046
うーん、うーん。
431
00:18:11,048 --> 00:18:12,582
わかりました。
432
00:18:12,716 --> 00:18:14,683
小さなバターパットのように
私たちが捨てるもの
433
00:18:14,685 --> 00:18:16,730
使わないときは…
バター男を追い出しました、
434
00:18:16,754 --> 00:18:18,854
そしてこのかわいい小さな紙コップを注文しました
435
00:18:18,856 --> 00:18:21,657
バターを入れてもいいよ
誰かが尋ねたときだけ。
436
00:18:21,659 --> 00:18:23,693
でもバター男はナムで私の命を救ってくれた、
437
00:18:23,827 --> 00:18:25,894
だからそれを修正する必要があります。
438
00:18:26,030 --> 00:18:28,564
それが彼が笑った理由を説明する
そしてまた戻ってくると言った。
439
00:18:28,700 --> 00:18:30,199
でもほら、何も燃え尽きなかった、
440
00:18:30,201 --> 00:18:33,335
そしてすべてをとても素敵に見せました
441
00:18:33,337 --> 00:18:34,436
あなたが家に帰ってくるために。
442
00:18:34,438 --> 00:18:35,438
はい、そうです。
443
00:18:35,506 --> 00:18:36,805
ありがとう。
444
00:18:36,941 --> 00:18:38,040
どういたしまして。
445
00:18:40,110 --> 00:18:42,611
その場を手放すことになると思います。
446
00:18:42,613 --> 00:18:43,679
ちょっと待って、何？
447
00:18:43,681 --> 00:18:44,780
うん。
448
00:18:44,915 --> 00:18:46,448
ご存知のように、道路に出ていると、
449
00:18:46,450 --> 00:18:48,950
大好きなことをやって、
450
00:18:48,952 --> 00:18:52,721
あなたが言ったことを聞きました
できる限り自分の人生を生きること。
451
00:18:54,458 --> 00:18:56,758
もしかしたらと思い始めた
場所を売ればいいのに、
452
00:18:56,760 --> 00:18:58,427
または、少なくともそれを実行する他の人を見つけてください。
453
00:18:58,562 --> 00:19:00,195
あなたは誰かを見つけました。自分。
454
00:19:00,331 --> 00:19:02,364
まあ、それは望まないですよね？
455
00:19:02,500 --> 00:19:03,766
わからない。
456
00:19:03,901 --> 00:19:06,568
つまり、ただそう思うだけです
面白いですね、あなたは尋ねようと思ったこともありませんでした。
457
00:19:06,704 --> 00:19:08,771
まあ、あなたがそう言うだろうと私は知っているからです。
458
00:19:09,973 --> 00:19:11,573
あなたが助けたいからです。
459
00:19:11,709 --> 00:19:14,243
そして、あなたはそのままにしておきます
それを永遠に実行します。
460
00:19:14,378 --> 00:19:15,477
そして？
461
00:19:15,479 --> 00:19:16,678
また言い訳になるだろう
462
00:19:16,814 --> 00:19:18,380
あなたが決して町を離れることがないように。
463
00:19:19,717 --> 00:19:20,982
私が去るべきだと思いますか？
464
00:19:20,984 --> 00:19:22,117
まあ、私はそんなことは言いませんでした。
465
00:19:22,119 --> 00:19:23,452
でもさあ。
466
00:19:23,587 --> 00:19:26,488
本当に残りたいですか
一生我慢ですか？
467
00:19:26,624 --> 00:19:28,157
考えたこともなかった、お父さん。
468
00:19:28,292 --> 00:19:30,693
これは一体どこから来たのでしょうか？
469
00:19:30,828 --> 00:19:33,729
それは「愛してる」から来ています。
470
00:19:33,731 --> 00:19:35,998
軍隊と私のバンドの間で、
471
00:19:36,133 --> 00:19:39,334
私は世界全体を見てきた
ここに定住する前。
472
00:19:39,336 --> 00:19:41,136
まだデンバーを越えていません。
473
00:19:42,440 --> 00:19:44,640
ニューヨーク市はどうでしょうか？
474
00:19:44,642 --> 00:19:47,576
あと、月も忘れてはいけません。
475
00:19:47,711 --> 00:19:50,345
わかりました、月をあげます。
476
00:19:52,015 --> 00:19:54,416
わかった。
477
00:19:54,552 --> 00:19:55,717
去るべきです。
478
00:19:55,742 --> 00:19:56,750
なぜだめですか？
479
00:19:56,775 --> 00:19:57,819
ここでは私は必要ありません。
480
00:19:57,821 --> 00:19:58,987
あなたには私は必要ありません。
481
00:19:58,989 --> 00:19:59,989
ダーシーは私を必要としていません。
482
00:20:00,057 --> 00:20:01,490
どうやら彼女にはハリーがいるらしい、
483
00:20:01,625 --> 00:20:03,626
ご存知のように、ジェイには家族がいます。
そうでしょう、ジェイ？
484
00:20:03,628 --> 00:20:04,760
はぁ？
485
00:20:04,895 --> 00:20:06,128
そうだね、私は道路に出たほうがいいかもしれない。
486
00:20:06,130 --> 00:20:07,562
それで、はい、バイバイ。わかりました、出ました。
487
00:20:07,698 --> 00:20:09,932
バターのことはごめんなさい
そしてあなたの獣医師の友人。
488
00:20:09,934 --> 00:20:10,934
ベテラン。
489
00:20:10,968 --> 00:20:12,367
私が言いたかったことはわかりますね。
490
00:20:13,639 --> 00:20:14,647
私の名前を聞きました。
491
00:20:14,672 --> 00:20:15,737
それは何についてでしたか？
492
00:20:15,739 --> 00:20:17,105
わからない。
493
00:20:17,108 --> 00:20:19,374
しかし、それはバターのせいではないと思います。
494
00:20:23,690 --> 00:20:27,652
初めて作るんですが
このサラダなので購入者は注意してください。
495
00:20:27,677 --> 00:20:28,911
見た目は素晴らしいです。
496
00:20:28,936 --> 00:20:30,803
大学の雰囲気を教えてください...
497
00:20:33,074 --> 00:20:34,607
それはあなたのためだと思います。
498
00:20:36,370 --> 00:20:37,376
行く。
499
00:20:37,378 --> 00:20:38,711
ええ、ええ。
500
00:20:41,616 --> 00:20:43,382
シェリフ。
501
00:20:43,384 --> 00:20:44,651
こんにちは。
502
00:20:44,786 --> 00:20:46,786
さあ、入ってください。
503
00:20:48,489 --> 00:20:49,855
やあ、皆さん。
504
00:20:50,926 --> 00:20:54,093
話を中断して申し訳ありません...
505
00:20:54,229 --> 00:20:55,828
それは何ですか？
506
00:20:55,830 --> 00:20:57,230
パスタサラダ。
507
00:20:57,365 --> 00:20:58,497
さて、どれですか？
508
00:20:58,499 --> 00:21:00,333
それらは完全に2つです
さまざまな食品グループ。
509
00:21:00,335 --> 00:21:01,767
ここで何をしているの、マイク？
510
00:21:01,770 --> 00:21:06,305
ええと、話さなければなりません。
511
00:21:06,441 --> 00:21:07,773
二人にプライバシーを与えませんか？
512
00:21:07,776 --> 00:21:09,576
ありがとう。
513
00:21:12,247 --> 00:21:13,580
それで話してください。
514
00:21:13,714 --> 00:21:15,548
私は彼女がまだ見えることを知っています
FBI捜査官のように、
515
00:21:15,684 --> 00:21:18,685
でも彼女はそうかもしれないと本当に思う
姿を変えるエイリアン、マンティッド。
516
00:21:18,820 --> 00:21:22,755
そして、一つでも持っていますか？
彼女であるという証拠の断片は？
517
00:21:22,891 --> 00:21:24,791
いいえ、でも彼女は私のリストの一番上にいます。
518
00:21:24,926 --> 00:21:26,759
リスト？このリストには他に誰がいますか?
519
00:21:26,761 --> 00:21:28,627
そうですね、私もそうでした。
520
00:21:28,629 --> 00:21:29,709
でも... でも、私はもういない、
521
00:21:29,797 --> 00:21:31,030
だからそれについて心配する必要はありません。
522
00:21:31,032 --> 00:21:33,632
そうだと思いますが、
なぜなら、非常に短い時間で、
523
00:21:33,768 --> 00:21:35,746
あなたはずっと来ました
宇宙人を信じないことから
524
00:21:35,770 --> 00:21:36,969
あなたもその一人であると考えること。
525
00:21:37,105 --> 00:21:38,404
私は...
526
00:21:42,210 --> 00:21:45,178
マイク、愛しています、
527
00:21:45,313 --> 00:21:47,380
でも多分それは離れる
あなたが取った欠勤の
528
00:21:47,515 --> 00:21:49,315
もう少し長くする必要がありました。
529
00:21:49,317 --> 00:21:51,417
違います...
530
00:21:51,552 --> 00:21:55,621
少し時間を取ってみましょう
整理するまでは、
531
00:21:55,757 --> 00:22:00,793
または... または私はそうします、または何か。
532
00:22:01,997 --> 00:22:03,996
それでそれで終わりですか？
533
00:22:04,132 --> 00:22:05,398
ごめんなさい。
534
00:22:18,212 --> 00:22:20,513
スモールウッド博士。
535
00:22:20,649 --> 00:22:22,548
ヴァンダースパイグル博士。
536
00:22:24,085 --> 00:22:25,218
なぜ私を呼んだのですか？
537
00:22:25,353 --> 00:22:26,753
予定はありません。
538
00:22:26,887 --> 00:22:28,621
ああ、ただ見たかっただけです
どのように感じていたか、
539
00:22:28,623 --> 00:22:30,589
いくつか質問します。
540
00:22:30,725 --> 00:22:32,625
それはただの日常です。
541
00:22:32,627 --> 00:22:36,128
1番、持っていますか？
あなたがいなくて寂しい人は誰でも
542
00:22:36,130 --> 00:22:41,367
または迷惑な質問をする
あなたが死んでいたら？
543
00:22:42,771 --> 00:22:43,903
- 医者？
- ふーむ。
544
00:22:44,038 --> 00:22:45,504
- 話してもいいですか？
- 私は...
545
00:22:45,640 --> 00:22:46,906
- さて。
- まさに...
546
00:22:47,041 --> 00:22:48,407
本当に...
547
00:22:56,917 --> 00:22:58,117
行きましょう。
548
00:22:58,119 --> 00:22:59,119
- わかりました。
- うん。
549
00:22:59,159 --> 00:23:00,558
ちょっと、そこ。
550
00:23:00,583 --> 00:23:01,598
- ああ、こんにちは。おい。
- ああ、ダルス、やあ。
551
00:23:01,622 --> 00:23:03,155
- こんにちは。
- なんと、これは...
552
00:23:03,291 --> 00:23:05,691
最新のメンバー
ホーソーン家の者。
553
00:23:05,693 --> 00:23:07,426
ええ、養子になりました...ご存知のとおり、教えませんでした。
554
00:23:07,428 --> 00:23:09,796
お役所仕事、事務手続き、弁護士…。
私は正しいですか？
555
00:23:09,930 --> 00:23:11,864
ここにサインしてください。そこのイニシャル。
556
00:23:11,866 --> 00:23:12,999
ケイトはチャンピオンだった。
557
00:23:13,134 --> 00:23:14,200
梨の木を手に入れました。
558
00:23:14,335 --> 00:23:15,835
しかし、それは関係ありません。
559
00:23:17,338 --> 00:23:18,504
彼女の名前は何ですか？
560
00:23:18,639 --> 00:23:20,439
- ブランシュ・デュボワ。
- そうですね、まだ決めていません...
561
00:23:21,042 --> 00:23:22,541
そうではありません。
562
00:23:24,145 --> 00:23:26,779
ああ、彼女はあなたのことが好きです。
563
00:23:26,781 --> 00:23:28,281
私は当然知っている？
564
00:23:28,416 --> 00:23:30,549
お二人は会ったことがありますか？
565
00:23:30,551 --> 00:23:31,851
つまり、彼女は赤ちゃんなのです。
566
00:23:31,987 --> 00:23:33,720
私たちはどこで会っていたでしょうか？
567
00:23:33,854 --> 00:23:34,954
ベイビータウン？
568
00:23:35,089 --> 00:23:36,889
ベイビーランドシティ？
569
00:23:37,025 --> 00:23:39,458
えー、行ったことないので…
570
00:23:39,594 --> 00:23:41,260
- 大丈夫、ダルス？
- はい、大丈夫です。
571
00:23:41,364 --> 00:23:42,395
家に帰らなきゃ。
572
00:23:42,397 --> 00:23:43,862
気分が良くありません。
573
00:23:43,998 --> 00:23:45,742
たぶん何かあると思うよ
食べたので、これから食べます…
574
00:23:45,766 --> 00:23:47,132
- ああ。
- うん。
575
00:23:47,268 --> 00:23:50,369
おめでとう。うん。
576
00:23:50,371 --> 00:23:53,372
オーケー、道は見えたかな
赤ちゃんは彼女を見ましたか？
577
00:23:53,508 --> 00:23:54,907
彼女があの船に乗っていたと言いました。
578
00:23:54,909 --> 00:23:55,908
ふーむ。
579
00:23:55,910 --> 00:23:57,176
彼女は何かを知っています。
580
00:23:57,311 --> 00:23:58,311
うん。
581
00:24:00,848 --> 00:24:03,082
なぜ「DNR」と書いたのか
582
00:24:03,084 --> 00:24:05,251
みんなのチャートに載ってる
私たちの先輩患者のことは？
583
00:24:05,386 --> 00:24:08,287
探しているから
誰かを殺すために。
584
00:24:08,289 --> 00:24:09,422
おお。
585
00:24:09,557 --> 00:24:11,457
私の父はそうしません
私のエイリアンエネルギーを回復してください
586
00:24:11,592 --> 00:24:13,726
人間を殺せると証明しない限り。
587
00:24:13,861 --> 00:24:15,862
それが唯一の方法です
宇宙人のエネルギーを取り戻すために
588
00:24:15,996 --> 00:24:16,996
そしてマンティッドを殺します。
589
00:24:17,131 --> 00:24:19,798
だから、すべてではなく
ジャジーパンツ夫人、
590
00:24:19,934 --> 00:24:24,136
なぜそこに入ってはいけないのか
スモールウッド博士を怖がらせる？
591
00:24:24,272 --> 00:24:25,552
もしかしたら彼女の心臓が止まってしまうかもしれない。
592
00:24:25,606 --> 00:24:27,251
彼女はそうらしい
糸でぶら下がっている。
593
00:24:27,275 --> 00:24:28,441
殺しはしない、
594
00:24:28,576 --> 00:24:31,477
特にお父さんを喜ばせないために。
595
00:24:31,612 --> 00:24:34,313
神様、分かりました。
596
00:24:34,315 --> 00:24:35,448
私を信じて。
597
00:24:35,583 --> 00:24:37,103
なぜなら、その人のために人を殺すからです。
598
00:24:37,218 --> 00:24:38,262
そしてあなたはそれに全力を尽くします、
599
00:24:38,286 --> 00:24:40,086
そしてあなたはそれがとても上手です、わかりますか？
600
00:24:40,221 --> 00:24:41,754
そして結局のところ、それは問題ではありませんが、
601
00:24:41,890 --> 00:24:43,989
なぜなら彼は今でもこう言っているからです。
「ここでは誰もあなたを必要としていません。」
602
00:24:43,991 --> 00:24:45,524
そのロードトリップは普通に始まりました、
603
00:24:45,526 --> 00:24:47,226
しかし、それは溝に落ちました。
604
00:24:47,361 --> 00:24:50,829
いや、ただ殺さないだけだ。
605
00:24:50,831 --> 00:24:52,231
決して大丈夫ではありません。
606
00:24:52,366 --> 00:24:54,600
あなたがあの人を殺した、
銃を持った男。
607
00:24:54,735 --> 00:24:55,768
しー。
608
00:24:55,903 --> 00:24:58,237
それはあなたを救うためでした。
609
00:24:58,239 --> 00:24:59,372
おお。
610
00:24:59,507 --> 00:25:01,040
つまり、あなたが言っていることは、
611
00:25:01,175 --> 00:25:03,709
誰かがあなたを殺そうとした場合、
612
00:25:03,844 --> 00:25:04,977
彼らを殺すこともできた。
613
00:25:08,983 --> 00:25:11,050
あなたに仕事があります。
614
00:25:11,185 --> 00:25:12,985
彼女はクリニックで働いています。
615
00:25:26,367 --> 00:25:28,701
私のヒーロー！
616
00:25:28,836 --> 00:25:30,569
いいえ。
617
00:25:30,705 --> 00:25:33,872
そして必要であれば
私の言葉を聞くために、
618
00:25:34,008 --> 00:25:37,410
私を殺すために誰かを雇わないでください。
619
00:25:37,545 --> 00:25:39,011
わかった？
620
00:25:39,013 --> 00:25:40,146
大声で明瞭。
621
00:25:41,516 --> 00:25:46,352
できないし、雇わない
あなたに危害を加える人は誰でも。
622
00:25:46,487 --> 00:25:49,755
誰かを見つけたいだけです
誰がすでに彼女を傷つけた...
623
00:25:52,060 --> 00:25:53,993
そして彼を殺します。
624
00:26:03,946 --> 00:26:05,446
人間は選択によって動かされます。
625
00:26:05,581 --> 00:26:07,147
選択が難しい場合もあります。
626
00:26:07,149 --> 00:26:08,939
ピザのトッピングを選ぶようなもの
627
00:26:08,964 --> 00:26:11,230
選択肢の 1 つがアンチョビでない限り。
628
00:26:11,232 --> 00:26:12,632
それらは猫の餌です。
629
00:26:12,768 --> 00:26:14,868
また、選択が簡単な場合もあります。
630
00:26:15,003 --> 00:26:17,303
アスタを傷つけた男を殺すようなもの
631
00:26:17,305 --> 00:26:18,871
それで帰ってきました！
632
00:26:18,874 --> 00:26:21,741
もし彼がアスタを傷つけたとしたら、彼はそうです。
おそらく他の人を傷つける可能性があります
633
00:26:21,876 --> 00:26:24,176
つまり、彼が死ぬのは誰にとっても良いことです。
634
00:26:24,312 --> 00:26:25,811
私はヒーローになります
635
00:26:25,947 --> 00:26:27,513
教師や看護師とは違います
636
00:26:27,515 --> 00:26:29,949
つまり、本物のヒーローのことです。
637
00:26:32,787 --> 00:26:33,987
うわー！
638
00:26:34,122 --> 00:26:35,955
ああ？それは正しくありません。
639
00:26:35,957 --> 00:26:37,791
彼は死んだはずです。
640
00:26:37,926 --> 00:26:40,660
テレビで大ヒット
頭の上に置くだけで十分です
641
00:26:40,662 --> 00:26:42,729
他にどんな嘘に陥ったことがありますか?
642
00:26:42,864 --> 00:26:43,930
ハリー？
643
00:26:44,065 --> 00:26:46,933
そして、下がってください！
644
00:26:46,935 --> 00:26:48,201
ごめんなさい。
645
00:26:48,336 --> 00:26:49,502
お手伝いさせてください。
646
00:26:49,637 --> 00:26:51,871
- おっと。
- ああ、ああ。
647
00:26:58,079 --> 00:26:59,545
レナは答えない。
648
00:26:59,547 --> 00:27:00,613
彼女は一日中出てこないのですが、
649
00:27:00,615 --> 00:27:01,993
これは 2 つのうちの 1 つだけを意味します。
650
00:27:02,017 --> 00:27:03,483
彼女は私に怒っているか、
651
00:27:03,485 --> 00:27:06,753
あるいは彼女はピラティスに座っている
マシン、今はヘッドレス。
652
00:27:06,888 --> 00:27:10,156
最初のもの、かなり
理由としては、もっと理にかなっています。
653
00:27:10,291 --> 00:27:11,991
副官、彼女はピラティスをたくさんやっています、
654
00:27:12,127 --> 00:27:14,027
したがって、そこで起こる可能性が高いです。
655
00:27:14,162 --> 00:27:16,896
おそらく彼女はただ
冷静になる時間が必要かもしれません。
656
00:27:17,032 --> 00:27:18,130
涼しくなりますか？
657
00:27:18,266 --> 00:27:19,826
副官、私が冷静になるべきです。
658
00:27:19,867 --> 00:27:21,367
彼女は私を信じなかったからです。
659
00:27:21,503 --> 00:27:25,037
どれだけひどいかわかりますか
信じられないと感じますか？
660
00:27:25,040 --> 00:27:26,840
おそらく推測できました。
661
00:27:29,511 --> 00:27:31,845
はい、できます。
662
00:27:34,082 --> 00:27:36,115
副官、お詫び申し上げます。
663
00:27:36,251 --> 00:27:38,384
あなたが最初に私に言ったとき
このエイリアンのものすべてについて、
664
00:27:38,386 --> 00:27:40,086
そうしなかった...
665
00:27:40,190 --> 00:27:41,220
聞きませんでした。
666
00:27:41,222 --> 00:27:43,122
そして、私は聞くべきでした。
667
00:27:43,258 --> 00:27:44,657
そして、私はあなたをサポートしませんでしたが、
668
00:27:44,792 --> 00:27:46,659
そして私はあなたをサポートするべきでした。
669
00:27:48,730 --> 00:27:50,196
本当に申し訳ありません。
670
00:27:51,999 --> 00:27:53,999
ありがとうございます。
671
00:27:54,001 --> 00:27:57,937
この事件全体が大変だったことは私も知っています。
672
00:27:59,240 --> 00:28:00,906
たぶん、私にとっては、
673
00:28:01,042 --> 00:28:02,876
それを認める
ジュールズは実はカマキリです
674
00:28:03,011 --> 00:28:05,344
つまり本物のジュールは死んでいる可能性があるということだ。
675
00:28:05,346 --> 00:28:07,747
そして私は...まだそれをしたくありませんでした。
676
00:28:07,749 --> 00:28:09,048
はい、わかっています。
677
00:28:09,184 --> 00:28:10,361
そして見てください、地獄、私は間違っているかもしれません。
678
00:28:10,385 --> 00:28:12,752
もしかしたら…もしかしたら、ジュールズはカマキリではないかもしれません。
679
00:28:12,754 --> 00:28:14,620
ほら、とにかく...
680
00:28:14,622 --> 00:28:17,423
必ず確認しなければなりません
それを除外する前に。
681
00:28:17,425 --> 00:28:20,226
それは理にかなっています。
682
00:28:20,361 --> 00:28:22,161
それで、計画は何ですか？
683
00:28:22,297 --> 00:28:25,565
計画は、あなたが行くということです
ちょっとした罠を仕掛けるために。
684
00:28:27,335 --> 00:28:28,934
おお。
685
00:28:32,840 --> 00:28:34,240
簡単。
686
00:28:34,242 --> 00:28:36,602
わかった、まあ、じっとしてて、
裁縫が得意だから。
687
00:28:36,711 --> 00:28:38,444
私は裁縫が苦手です。
688
00:28:38,446 --> 00:28:41,380
彼の頭は子供のように見える
ジャガイモでお医者さんごっこ
689
00:28:41,382 --> 00:28:43,916
棒を噛みたいですか？
690
00:28:43,918 --> 00:28:45,585
大丈夫です。
691
00:28:45,720 --> 00:28:47,787
数針縫ったくらいでは何もありません。
692
00:28:47,923 --> 00:28:50,924
子供の頃、
父が私に16個くれました。
693
00:28:51,058 --> 00:28:52,391
彼は医者でしたか？
694
00:28:52,393 --> 00:28:55,595
いや、彼が開けたって言ってるよ
何年にもわたって1、2カット。
695
00:28:55,730 --> 00:28:56,997
彼はあなたを傷つけました。
696
00:28:57,131 --> 00:28:58,397
彼がいくつか持っていたときだけ。
697
00:28:58,399 --> 00:29:01,501
あるいは、そうでなかったときもあった。
698
00:29:01,636 --> 00:29:04,403
いつも思ってた
悪い人間は生まれつき悪く、
699
00:29:04,405 --> 00:29:06,339
それが彼らの DNA に組み込まれているということ、
髪の色のように
700
00:29:06,474 --> 00:29:09,542
あるいは、あの質素な家が好き
味のないサラダ。
701
00:29:09,677 --> 00:29:11,544
しかし、おそらくそれは親です。
702
00:29:11,679 --> 00:29:13,879
子供が最初に信頼する人
703
00:29:14,015 --> 00:29:15,949
その子供を形作る能力を持っているのは誰
704
00:29:16,084 --> 00:29:18,217
彼らはどんな人になるのか
705
00:29:18,353 --> 00:29:20,353
ジミー？
706
00:29:20,488 --> 00:29:22,322
アスタ。
707
00:29:22,457 --> 00:29:23,457
ハリー？
708
00:29:23,525 --> 00:29:25,091
どうしたの？
709
00:29:25,093 --> 00:29:26,537
ジミーを殺そうとしたけど殺せなかった
710
00:29:26,561 --> 00:29:27,561
だから怒ることはできない。
711
00:29:27,629 --> 00:29:29,295
あなたは何ですか？
712
00:29:29,430 --> 00:29:31,063
ああ、イエス様。
713
00:29:31,066 --> 00:29:32,164
どうしたの？
714
00:29:32,166 --> 00:29:33,166
悪いですか？
715
00:29:33,201 --> 00:29:35,101
いやいや、見た目はいいですよ。
716
00:29:35,236 --> 00:29:37,737
ハリーのステッチは素晴らしいですね。
717
00:29:39,274 --> 00:29:41,374
これを持っていただけますか？
718
00:29:41,509 --> 00:29:43,109
衛生的です。
719
00:29:46,281 --> 00:29:47,781
人を殺すことについて私は何と言ったでしょうか？
720
00:29:47,915 --> 00:29:49,949
大丈夫だと思ってた
彼が悪いからです。
721
00:29:50,085 --> 00:29:51,517
わかりました、わかりました。
722
00:29:51,519 --> 00:29:53,096
そして信じてください、
私もそれについて考えてみました。
723
00:29:53,120 --> 00:29:54,620
しかし、そうではありません。
724
00:29:54,622 --> 00:29:57,657
さて、行ってみましょう。私が対応させていただきます。
725
00:29:58,826 --> 00:30:00,827
ええ、でも彼にはロリポップはありません。
726
00:30:06,133 --> 00:30:08,218
ジェイの調子はどうですか？
727
00:30:08,243 --> 00:30:09,268
彼女は元気だよ。
728
00:30:09,270 --> 00:30:10,637
話す必要はありません。
729
00:30:13,675 --> 00:30:15,841
世話をしてくれてありがとう。
730
00:30:15,843 --> 00:30:17,977
ただ自分の仕事をしているだけだ。
731
00:30:18,112 --> 00:30:19,512
昔と同じですよね？
732
00:30:21,282 --> 00:30:23,060
あの時のことを思い出してください
窓を這い抜けて、
733
00:30:23,084 --> 00:30:24,483
そして私は手を切り開いた？
734
00:30:25,653 --> 00:30:27,130
窓を割った時のことですね
735
00:30:27,154 --> 00:30:29,555
鍵をなくして私を責めた後？
736
00:30:31,359 --> 00:30:34,427
私は失敗したことを知っています。
737
00:30:34,562 --> 00:30:37,296
あなただけだった
私の人生における確かなもの。
738
00:30:38,933 --> 00:30:42,235
誰もがいつも去っていきましたが、あなたはそうではありませんでした。
739
00:30:42,370 --> 00:30:44,838
1,000回は辞めることもできたでしょう。
740
00:30:44,972 --> 00:30:47,707
おそらくそうしているはずです。
741
00:30:47,842 --> 00:30:49,642
でも、あなたはいつもそこにいました。
742
00:30:52,781 --> 00:30:54,680
私は話さないでと言いました。
743
00:31:10,486 --> 00:31:12,220
ワシはちょうど飲み物を注文したところです。
744
00:31:12,245 --> 00:31:14,165
副、あなたは持っていません
あらゆる動きをナレーションする
745
00:31:14,246 --> 00:31:15,825
これは日記ではなくおとり捜査です。
746
00:31:15,850 --> 00:31:17,683
記録のために言っておきますが、私はワシです。
747
00:31:17,714 --> 00:31:18,585
あなたは鳩です。
748
00:31:18,586 --> 00:31:20,552
否定的です、先生。ジュールズは鳩です。
749
00:31:20,687 --> 00:31:21,886
私たちは彼女を罠に掛けています。
750
00:31:21,888 --> 00:31:23,133
ワシがハトを食べると思いますか?
751
00:31:23,157 --> 00:31:24,222
ワシは誇り高き鳥です。
752
00:31:24,358 --> 00:31:25,557
キングサーモンを食べるのですが、
753
00:31:25,692 --> 00:31:27,359
たぶん素敵なマスクラット。
754
00:31:27,494 --> 00:31:29,794
よし、さあ捕まえに行こう
あのマスクラットの嘘つき…
755
00:31:29,796 --> 00:31:30,995
ありがとう。
756
00:31:30,997 --> 00:31:32,275
それは彼女が本物のジュールズではないことを証明します。
757
00:31:32,299 --> 00:31:34,098
これが必要でした。
758
00:31:34,100 --> 00:31:35,767
仕事はクレイジーだった。
759
00:31:35,902 --> 00:31:37,902
時間がほとんどない
もう何か楽しいことのために。
760
00:31:37,904 --> 00:31:40,038
はい、私もです。
761
00:31:40,174 --> 00:31:43,375
それで、ねえ、誰かを知っていると思う
762
00:31:43,510 --> 00:31:45,987
クワンティコで一緒にトレーニングした人です。
763
00:31:46,722 --> 00:31:49,123
思い出してください、誰だったのか
あなたの訓練担当官は？
764
00:31:49,258 --> 00:31:51,959
うーん、たくさんありました。
765
00:31:52,153 --> 00:31:53,286
あなたの友達は誰ですか？
766
00:31:55,931 --> 00:31:58,366
私は...わかりません。
767
00:31:58,500 --> 00:32:01,035
彼女にあなたの友達の名前を教えてください
エルヴィス・プレスリーです。
768
00:32:02,137 --> 00:32:04,071
この飲み物はおいしいです。
769
00:32:04,073 --> 00:32:05,673
副官、エルヴィス・プレスリーは言う。
770
00:32:05,808 --> 00:32:07,008
私たちは彼女に罠を仕掛けています。
771
00:32:07,142 --> 00:32:08,676
あなたはエルヴィス・プレスリーと言い、彼女が言うなら
772
00:32:08,678 --> 00:32:10,478
それ以外のもの、
「彼は同じ名前です
773
00:32:10,613 --> 00:32:13,347
ロックンロールの王様として」
それから、バン、彼女はエイリアンです。
774
00:32:13,482 --> 00:32:14,960
分かった、ほら、このように言ってみろ。
775
00:32:14,984 --> 00:32:16,383
「ああ、今思い出したよ。
776
00:32:16,519 --> 00:32:19,020
私の友達の名前はです
エルビス・アーロン・プレスリー。」
777
00:32:19,154 --> 00:32:21,222
さあ、やってみましょう。
778
00:32:21,357 --> 00:32:24,157
レモンが入っているような味わいです。
779
00:32:27,997 --> 00:32:29,763
彼女をルーシーと名付けたらどうでしょうか？
780
00:32:29,765 --> 00:32:31,799
空にいるルーシーのように、
781
00:32:31,935 --> 00:32:34,602
彼女は空から来たからですか？
782
00:32:34,737 --> 00:32:38,305
ああ、アブダクテリーナはどうですか？
彼女が誘拐されたから？
783
00:32:38,307 --> 00:32:40,974
そうすれば彼女はいつもそうだよ
彼女のトラウマを思い出した。
784
00:32:40,976 --> 00:32:43,444
私たちが同じページにいるときが好きです。
785
00:32:43,579 --> 00:32:45,413
今はそんな時代ではない。
786
00:32:51,387 --> 00:32:53,721
えと、ハニー？
787
00:32:53,856 --> 00:32:55,589
ふーむ？
788
00:32:55,591 --> 00:32:58,892
なぜうちの息子は脅迫をするのか
町医者？
789
00:33:10,339 --> 00:33:12,206
それでどこに行けばいいでしょうか？
790
00:33:12,341 --> 00:33:14,374
許し？
791
00:33:14,510 --> 00:33:17,145
今日はこれまでに2人から教えてもらいました
792
00:33:17,279 --> 00:33:19,213
出発すべきときに私は滞在します。
793
00:33:19,348 --> 00:33:23,084
それで、わかりました、言ってみましょう
あの二人は正しい。
794
00:33:23,219 --> 00:33:24,485
どこに行けばいいですか？
795
00:33:24,620 --> 00:33:25,686
まあ、分かりません。
796
00:33:25,821 --> 00:33:29,022
つまり、私はあなたに何をすべきかを教えたわけではありません。
797
00:33:29,024 --> 00:33:30,791
つまり、自分で決断するのです。
798
00:33:30,793 --> 00:33:34,027
生きると決めたら
忍耐強く、素晴らしいです。
799
00:33:34,029 --> 00:33:36,697
もしあなたがそう決めたら、私はそれが大好きです。
800
00:33:36,832 --> 00:33:39,700
しかし、それが選択である場合、それは知ることを意味します
801
00:33:39,835 --> 00:33:42,003
他に何があるのか。
802
00:33:42,137 --> 00:33:43,303
月以外に？
803
00:33:43,439 --> 00:33:45,039
それ以外にも。
804
00:33:47,376 --> 00:33:51,845
私が小さかった頃を思い出してください、
で、あんな大きなベッドあったっけ？
805
00:33:51,847 --> 00:33:53,214
昔はとても怖かったです。
806
00:33:53,349 --> 00:33:55,583
私はそこに這い上がって行きたかった、そして
807
00:33:55,718 --> 00:33:57,096
あなたと真ん中に横たわります。
808
00:33:57,120 --> 00:33:58,251
私に関しては。
809
00:33:58,253 --> 00:33:59,853
残りは膨大でした。
810
00:33:59,855 --> 00:34:01,689
ご存知のように、エッジは
本当に遠い。
811
00:34:01,691 --> 00:34:04,191
そしてその向こうは真っ暗でした。
812
00:34:04,327 --> 00:34:05,593
途中で気に入ったよ、お父さん。
813
00:34:05,728 --> 00:34:07,594
それほど怖くはありませんでした。
814
00:34:09,265 --> 00:34:10,464
あなたにはこの素晴らしい才能があります
815
00:34:10,599 --> 00:34:14,535
最高のものを作るために
人生があなたに与えるものについて。
816
00:34:14,670 --> 00:34:18,139
でも時々それはあなたを
あなたが持っているものは何でも受け入れてください。
817
00:34:18,274 --> 00:34:23,811
つまり、何が怖いのか
ベッドを越えても大丈夫です、
818
00:34:23,813 --> 00:34:25,679
でも、それに囚われないでください
819
00:34:25,681 --> 00:34:30,151
最初の一歩を踏み出すことから
マットレスから外します。
820
00:34:34,089 --> 00:34:35,556
ああ、話さないでください。
821
00:34:35,691 --> 00:34:36,890
- ちょっと聞いてください。
- どうしたの？
822
00:34:36,892 --> 00:34:38,025
すでに話しています。
823
00:34:38,161 --> 00:34:40,494
aa についての 1 つのことは、
正直にならなければいけないということ。
824
00:34:40,629 --> 00:34:42,496
そうですね、それは私の断酒にとって重要です。
825
00:34:42,498 --> 00:34:44,798
しかし、その後私は遭遇しました
ベンとケイトは路上で、
826
00:34:44,800 --> 00:34:46,633
そしてデイジーに会った
永遠に初めて、
827
00:34:46,635 --> 00:34:49,503
そして私はまた彼らに嘘をつかなければなりませんでした
828
00:34:49,505 --> 00:34:50,904
たとえば、彼らの顔に向かって。
829
00:34:50,977 --> 00:34:52,005
大変でした、
830
00:34:52,007 --> 00:34:56,010
そして飲み物が欲しかったのですが、
831
00:34:56,145 --> 00:34:58,079
悪い。
832
00:34:58,213 --> 00:35:01,314
そして、これを持っていると思いました
すべてが制御下にあり、
833
00:35:01,316 --> 00:35:02,850
しかし、私はそうではないことが判明しました、
834
00:35:02,985 --> 00:35:06,053
それがポイントなのかもしれない。
835
00:35:06,189 --> 00:35:08,121
そこでスポンサーに電話しました。
836
00:35:08,257 --> 00:35:09,723
正直に言うと、この状況自体が奇妙です、
837
00:35:09,725 --> 00:35:11,792
そして怖くて大変です。
838
00:35:11,927 --> 00:35:14,595
しかし、正直に言わなければなりません。
839
00:35:14,730 --> 00:35:17,664
これで赤ちゃんは無事だったので、
840
00:35:17,666 --> 00:35:21,669
ベンとケイトに真実を伝えたいのですが…
841
00:35:21,804 --> 00:35:24,538
全部そうだね。
842
00:35:24,673 --> 00:35:26,273
そして、あなたがこのことについて感情を抱いていることは知っています。
843
00:35:26,275 --> 00:35:30,610
それで、よかったら一緒に来てもいいよ。
844
00:35:30,746 --> 00:35:32,813
そうでない場合は、
それは……それもいいですよ。
845
00:35:36,352 --> 00:35:38,619
さあ行こう。
846
00:35:38,754 --> 00:35:40,554
わかりました。
847
00:35:44,040 --> 00:35:45,103
わかりました、わかりますか？しましょう...
848
00:35:45,127 --> 00:35:46,193
ギアを切り替えましょう。
849
00:35:46,195 --> 00:35:48,229
ええと、彼女に何か聞いてください
850
00:35:48,363 --> 00:35:50,831
二人にしか分からないでしょうが、
子供の頃からの何か。
851
00:35:50,966 --> 00:35:53,255
5年生。
852
00:35:53,280 --> 00:35:54,301
何？
853
00:35:54,303 --> 00:35:57,704
ちょうどそれについて考えていました。
854
00:35:57,706 --> 00:35:59,306
わかりました。
855
00:35:59,308 --> 00:36:00,874
それについてはどうですか？
856
00:36:00,876 --> 00:36:04,511
私たちは... 懐かしい思い出です。
857
00:36:04,513 --> 00:36:06,513
遊び場で過ごしたあの頃のように、
858
00:36:06,515 --> 00:36:08,315
ブランコに乗っているのを覚えていますか？
859
00:36:08,317 --> 00:36:11,585
私は泣いていました、そしてあなたは
私を慰めにやって来た。
860
00:36:11,587 --> 00:36:12,986
自分が言ったことを覚えていますか？
861
00:36:18,193 --> 00:36:20,794
「心配しないでください。
あなたが自分でおしっこをしているのを誰も見ていませんでしたか？」
862
00:36:20,796 --> 00:36:23,130
その時は？
863
00:36:23,266 --> 00:36:24,731
ああ、それであなたは...
864
00:36:24,733 --> 00:36:26,133
覚えていますね。
865
00:36:29,304 --> 00:36:31,004
ああ、仕事だよ。
866
00:36:31,006 --> 00:36:33,106
これを外に持ち出してみます。
867
00:36:33,108 --> 00:36:34,175
すぐに戻ります。
868
00:36:34,309 --> 00:36:35,609
わかりました。
869
00:36:40,950 --> 00:36:43,884
ジュールズはカマキリではありません、先生。
870
00:36:44,019 --> 00:36:46,019
彼女以外にそうする人はいない
その話を思い出してください。
871
00:36:46,155 --> 00:36:47,921
これは聞きたくないかもしれません
872
00:36:48,057 --> 00:36:50,524
しかしあなたのプロフィールにはこう書かれていました
カマキリは誰かだった
873
00:36:50,659 --> 00:36:51,892
捜査に近い。
874
00:36:52,027 --> 00:36:53,994
副官、それで終わらせないでください。
875
00:36:54,129 --> 00:36:56,163
レナにもなりたくないけど、
876
00:36:56,165 --> 00:36:57,364
おそらくそうではありません
877
00:36:57,366 --> 00:36:59,566
しかし、それは合っていることを認めなければなりません。
878
00:37:04,106 --> 00:37:06,474
それを知る方法は 1 つだけです。
879
00:37:13,682 --> 00:37:15,048
えー。
880
00:37:17,953 --> 00:37:19,320
父親。
881
00:37:20,789 --> 00:37:22,856
なんだ、死体はないのか？
882
00:37:22,858 --> 00:37:25,759
生首みたいに何も面白くない？
883
00:37:27,496 --> 00:37:29,730
あなたは人間を殺すことに失敗したと思います。
884
00:37:29,865 --> 00:37:31,932
私は人間を殺さないことにしました。
885
00:37:32,067 --> 00:37:36,269
うーん、あなたはいつも弱い人でした。
886
00:37:36,405 --> 00:37:37,804
さて、お兄さんは…
887
00:37:42,678 --> 00:37:43,944
強かったです。
888
00:37:48,217 --> 00:37:50,083
冗談でしょうね。
889
00:37:50,219 --> 00:37:52,886
まあ、彼は私が頼んだことはすべてやってくれました。
890
00:37:53,022 --> 00:37:54,688
でも、正直に言えば、
891
00:37:54,823 --> 00:38:00,093
私が息子に望むもの
この人間を殺すことだ。
892
00:38:05,400 --> 00:38:09,570
彼がそうしなければ、私がそうします。
893
00:38:16,092 --> 00:38:18,880
私が宇宙人だったとき、私は
マックスをとても殺したかった
894
00:38:18,905 --> 00:38:20,705
何度も試しました。
895
00:38:20,839 --> 00:38:22,839
しかし、今はそれは不可能だと感じています。
896
00:38:23,034 --> 00:38:24,467
さて？
897
00:38:27,639 --> 00:38:31,126
これを殺してほしいのですか？
898
00:38:31,376 --> 00:38:33,376
それは半分の人間にすぎません。
899
00:38:33,512 --> 00:38:36,580
彼はあなたが捨てた単なるスクラップです。
900
00:38:36,715 --> 00:38:39,449
そうですね、それなら長くはかかりません。
901
00:38:39,584 --> 00:38:40,850
彼を殺してください！
902
00:38:40,986 --> 00:38:42,419
彼だけだ。
903
00:38:42,554 --> 00:38:44,521
そうすればまた宇宙人になれるよ
904
00:38:44,656 --> 00:38:47,791
そして全人類を救います
カマキリから。
905
00:38:49,861 --> 00:38:52,996
あなたはただ苦労しているだけです
少年を殺すことで
906
00:38:53,132 --> 00:38:56,833
あなたは人間ですから。
907
00:38:56,968 --> 00:38:59,736
そして、あなたが再び私たちの一員になったら、
908
00:38:59,871 --> 00:39:02,271
彼が死んでも気にしないでしょう。
909
00:39:05,410 --> 00:39:06,543
ごめんなさい、マックス。
910
00:39:09,314 --> 00:39:11,614
静かな。
911
00:39:13,352 --> 00:39:15,519
目を閉じてください。
912
00:39:15,653 --> 00:39:16,920
目を閉じてください！
913
00:39:18,090 --> 00:39:19,530
グーになってほしくないのです。
914
00:39:19,658 --> 00:39:21,258
はぁ？
915
00:39:21,393 --> 00:39:22,559
おお！
916
00:39:24,263 --> 00:39:27,564
お父さんに誇りに思ってもらえたと思います。
917
00:39:49,755 --> 00:39:50,755
ははは！
918
00:40:00,265 --> 00:40:03,132
ああ、それを見てください。
919
00:40:03,134 --> 00:40:04,868
ああ、身長忘れてた。
920
00:40:04,870 --> 00:40:06,270
ホホホ！
921
00:40:08,740 --> 00:40:10,820
はい、お知らせします
朝一番。
922
00:40:12,711 --> 00:40:14,311
ガードナー捜査官。
923
00:40:14,313 --> 00:40:15,545
元気かい？
924
00:40:15,547 --> 00:40:16,613
大丈夫、大丈夫。
925
00:40:16,748 --> 00:40:17,847
ありがとう。
926
00:40:17,983 --> 00:40:20,917
あなたとレナ、聞いてごめんなさい
いくつかの問題を抱えています。
927
00:40:21,887 --> 00:40:23,820
ええ、それは...
928
00:40:23,955 --> 00:40:25,200
それは私が望んでいたものです
についてお話します。
929
00:40:25,224 --> 00:40:29,659
ええと、何か異常なことに気づきましたか
930
00:40:29,661 --> 00:40:31,461
最近のレナの様子は？
931
00:40:32,898 --> 00:40:35,031
彼女が少しがっかりしたことはわかっています
932
00:40:35,166 --> 00:40:36,700
捜査は終わった。
933
00:40:38,437 --> 00:40:41,270
彼女はその興奮を楽しんでいたと思います。
934
00:40:48,046 --> 00:40:50,379
大丈夫ですか、保安官？
935
00:40:50,381 --> 00:40:52,649
ええと、ええと、毎回...ええと...
936
00:40:52,784 --> 00:40:55,985
すべて順調です。
937
00:40:56,121 --> 00:40:58,788
まあ、彼はそれを理解していると思います。
938
00:40:58,790 --> 00:41:00,056
それで、今は何をしているのですか？
939
00:41:00,081 --> 00:41:01,702
何をするの...何、
私の心を読んでるのね？
940
00:41:01,726 --> 00:41:02,759
頭から出て行け。
941
00:41:02,894 --> 00:41:04,528
でも、そこがとても面白いんです。
942
00:41:04,530 --> 00:41:05,962
それは疑いませんが、私にはあなたが必要です...
943
00:41:05,964 --> 00:41:07,230
凍らせてほしい。
944
00:41:07,366 --> 00:41:10,667
そんな複雑な心の中、
not as linear and readable
945
00:41:10,802 --> 00:41:13,803
as deputy dumb questions in there.
946
00:41:13,939 --> 00:41:16,209
凍えろって言ったよ、君
shape-shifting son of a bitch.
947
00:41:16,234 --> 00:41:17,240
何をする？
948
00:41:17,242 --> 00:41:18,264
You going to shoot an FBI agent
949
00:41:18,288 --> 00:41:20,610
right here on the street?
950
00:41:20,612 --> 00:41:21,878
それから何？
951
00:41:22,013 --> 00:41:24,447
Explain that it was a space alien?
952
00:41:24,583 --> 00:41:25,882
撃ちます。
953
00:41:25,884 --> 00:41:28,417
いいえ、そうではありません。
954
00:41:28,419 --> 00:41:29,886
でも、あなたのためにやります。
955
00:41:40,866 --> 00:41:43,599
私を殺すことはできません。
956
00:41:43,735 --> 00:41:46,335
しかし、私はあなたを殺すことができます。
957
00:41:46,471 --> 00:41:48,305
今すぐにでもやりますが、
958
00:41:48,440 --> 00:41:52,642
but a dead sheriff might cause a fuss.
959
00:41:52,644 --> 00:41:55,111
だから、いつでもやりますよ
I kill the rest of the town.
960
00:41:57,749 --> 00:41:59,716
明日の鉱山祭でお会いしましょう。
961
00:42:08,159 --> 00:42:09,693
銃声が聞こえました。どうしたの？
962
00:42:12,431 --> 00:42:14,197
君はいまいまいましいマンティッドと酒を飲んだ、
963
00:42:14,333 --> 00:42:15,865
それが何だ。
964
00:42:19,837 --> 00:42:23,039
あなたは私を救うために自分の父親を殺しました。
965
00:42:23,041 --> 00:42:25,108
そしてエイリアンのエネルギーを取り戻すために。
966
00:42:25,110 --> 00:42:27,143
そして私を救うために。
967
00:42:28,179 --> 00:42:30,146
はい。
968
00:42:30,148 --> 00:42:34,050
だって、あなたが言ったのに
あなたは私の友達ではありません、
969
00:42:34,185 --> 00:42:35,785
私はあなたのものです。
970
00:42:35,921 --> 00:42:39,322
そしてこれが本当の友達なのです
お互いのためにすること。
971
00:42:39,458 --> 00:42:43,359
時々彼らは自分自身を殺します
暖炉のポーカーを持つ父親。
972
00:42:44,625 --> 00:42:45,641
あなたは微笑んでいます。
973
00:42:45,697 --> 00:42:47,964
変なことしないでね。何？
974
00:42:47,966 --> 00:42:50,800
ああ！おお。
975
00:42:54,839 --> 00:42:56,773
なんだって？
976
00:42:56,908 --> 00:42:59,042
ほら、これがあなたがノックする理由です。
977
00:43:00,650 --> 00:43:06,347
同期と修正が目覚めました
www.addic7ed.com